Georg und Wilma Iggers haben ab dem Jahr 1960 jeweils zum Ende des Kalenderjahres an Mitglieder der eigenen Familie, Freund/innen und wissenschaftliche Kolleg/innen Rundbriefe verschickt. Diese sind in der englischen Sprache verfasst. In diesen Briefen haben sie das vergangene Jahr noch einmal Revue passieren lassen und berichten über die Familie, berufliche Aktivitäten und Reisen, die sie durchgeführt haben. Weiterhin kommentieren sie die jeweilige aktuelle Entwicklung und Ereignisse auf nationaler und internationaler Ebene.
Im Unterkapitel Jahresbriefe / Annual Letters werden die uns bisher vorliegenden Jahresbriefe dokumentiert. Diese wurden uns im Jahr 2019 im Wesentlichen von der Familie Iggers, insbesondere Herrn Jeremy Iggers (Toronto), zur Verfügung gestellt (1960 – 1989). Darüber hinaus danken wir Prof. Dr. Klaus J. Bade (Osnabrück / Berlin) für weitere Jahresbriefe aus den Jahren nach der Jahrtausendwende. Ebenso befinden sich einige Jahresbriefe im Besitz von Mitgliedern des Vereins Brücken Bauen e. V.
Leider liegen uns die Jahresbriefe nicht vollständig vor, insbesondere von 1990 bis 2009. Wir würden uns über Hinweise auf weitere vorhandene Jahresbriefe freuen. Bitte kontaktieren Sie uns über die Kontaktdaten im Impressum dieser Webseite.
Die uns vorliegenden Jahresbriefe wurden von uns per Texterkennung in Textdokumente überführt und redaktionell überarbeitet, so dass offensichtliche Schreibfehler zum besseren Verständnis korrigiert wurden. Besondere Begriffe wurden mit einem Link zu weiterführenden Webseiten versehen. Der originale Jahresbrief kann am Ende des jeweiligen Textes mit Hilfe eines Links aufgerufen werden. Beide Versionen können ausgedruckt werden.
Wir gehen davon aus, dass sich in den Jahresbriefen die zeitgeschichtliche und gesellschaftliche Entwicklung in den USA, in Asien als auch in Europa, insbesondere in Deutschland, von den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts bis zum Jahr 2013 widerspiegeln. Wir sind überzeugt, dass diese Primärquellen noch einmal den bisherigen Inhalt der Webseite „Zwei Seiten der Geschichte – Erinnern für eine gemeinsame Zukunft“ auf sinnvolle Weise ergänzen. Weiterhin werden diese zeitgenössischen Dokumente für eine größere Öffentlichkeit zugänglich gemacht und in digitalisierter Form archiviert.
Ausblick: Die uns bisher vorliegenden Jahresbriefe werden sukzessive durch uns auf dieser Webseite veröffentlicht. Bis zur vollständigen Überarbeitung und darüber hinaus werden die Jahresbriefe im PDF-Format unter folgenden Links zur Verfügung gestellt:
Herford, im September 2019
Since 1960, Georg and Wilma Iggers have been sending off annual letters to members of their own family, friends and scientific colleagues. These are written in English. In these letters they let pass revue the bygone year by writing about the family, professional activities, and journeys they made. Furthermore, they comment on actual developments and events on national and international level.
In this sub-chapter “annual letters”, these documents are made public as they are available for us. The included annual letters (1960 – 1969) were provided by the Iggers family, in particular Mr. Jeremy Iggers (Toronto, CN). In addition, we would like to thank Prof. Dr. Klaus J. Bade (Osnabrück/Berlin, Germany) for providing us with further annual letters sent off after the turn of the millennium. Also, some letters are possessed by members of the non-profit society Brücken Bauen e.V. (Building Bridges).
Unfortunately, our collection of the annual letters is not yet complete and missing the letters from the years 1990 to 2009. We would be grateful for any hints on further available annual letters. Please contact us via the contact information available on our imprint.
The present annual letters were transformed into text documents through usage of OCR software and edited afterwards in order to correct obvious spelling mistakes and to allow better understanding of the text. Special terms were linked to external websites in order to provide additional information. Both versions can, of course, be printed.
We assume that the annual letters reflect the contemporary and social developments in the US and Asia as well as in Europe, especially in Germany, from the Sixties of the Twentieths Century until the year 2013. We are convinced that these primary sources provide a meaningful addition to the already existing content and documents of this website. Moreover, these contemporary historical documents are made accessible to the general public and furthermore archived in a digital format.
Prospect: The available annual letters will be published on our website step by step. Until the complete revision and even after that, the unedited annual letters are available for access in the PDF format:
Herford / Germany – September 2019